El informe completo por el momento sólo está disponible en ruso; a continuación se ofrece la traducción de un resumen de sus conclusiones
Hace más de cuatro años las autoridades rusas aprobaron nueva legislación que permitiría a la industria nuclear importar combustible nuclear usado. Sin embargo, durante ese período, la industria no logró mejorar su situación financiera y además se ha negado ha implementar programas para la rehabilitación de territorios contaminados radioactivamente. Las dos instalaciones que almacenan combustible nuclear usado, Krasnoyarsk-26 y "Mayak", reciben subsidios gubernamentales que cubren más del 50% de sus costos de funcionamiento.
A partir de la introducción de legislación para la importación de combustible nuclear en junio de 2001, la Agencia Federal Rusa de Energía Atómica (Rosatom, anteriormetne Minatom) no ha podido asegurarse ningún nuevo cliente para sus servicios de combustible nuclear usado. Sólo los viejos cleintes, Ucrania y Bulgaria, síguen mandando cantidades relativamente pequeñas de desechos nucleares a Rusia, sobre todo para almacenamiento. Al mismo tiempo, funcionarios de Ucrania han manifestado reiteradamente que en los próximos años dejarán de enviar combustible usado a Rusia.
Rosatom ha recibido USD120 millones por aceptar combustible usado extranjero. La cantidad total de combustible aceptado a Ucrania y Bulgaria es de aprox. 300 toneladas, lo que es 66 veces menos que la cantidad prevista por la industria en el 2001. Según una declaración realizada en el 2001 por Rosatom, se proyectaba una importación de 20.000 t por parte de Rusia durante un período de diez años, lo que equivale a 2.000 t por año.
Los grupos ambientalistas tienen un importancia clave para evitar nuevos contratos para la importación de combustible usado. Rosatom triató de evitar la crítica pública mediante la conformación de un "consejo público" con reconocidos grupos ambientalistas, pero muchos rechazaron la oferta de "cooperación" y continuaron critizando y oponiéndose a la industria. Cuando Minatom (Ministerio de Energía Atómica) fue establecido nuevamente como Rosatom (Agencia para la Energía Atómica) durante una reforma administrativa en el 2004, se disolvió el "consejo público".
La condición presente de los depósitos de combustible nuclear usado permite el almacenamiento de approx. 1500 t mientras que sólo la industria nuclear de Rusia produce 800-850 t al año.
La industria nuclear rusa se ha concentrado principalmente en el almacenamiento de combustible usado, no en su reprocesamiento. Rusia cuenta con un solo centro de reprocesamiento, "Mayak", pero no está equipado para manejar combustible de la mayoría de los reactores rusos, de diseños RBMK y VVER-1000. El trabajo de construcción de una nueva central de reprocesamiento, RT-2, Krasnoyarsk-26, no comenzará has el 2020, si es que efectivamente se realiza.
Contacto: Ecodefense (WISE/NIRS Rusia)
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |