Los numerosos observadores que habían pensado que la cuestión de la energía nuclear ya no jugaría ningún papel en una campaña electoral alemana resultaron estar equivocados. El tema de la energía nuclear fue el único tema ambiental entre los principales temas de la reciente campaña electoral federal de Alemania. Cuando terminaron las elecciones y no se reeligió la coalición de los Social-Demócratas (SPD) y los Verdes, fue inevitable una Gran Coalición del CDU/CSU conservativo y pro-nuclear de la Sa. Merkel con el SPD y entonces los observadores pensaron que la eliminación gradual de la energía nuclear había muerto. Nuevamente resultaron estar equivocados.
La eliminación progresiva de la energía nuclear ha demostrado no ser simplemente un proyecto predilecto del partido Verde sino una decisión apoyada por una mayoría de aproximadamente el 70% de la población incluida la mayoría del electorado social-demócrata e incluso una parte importante del electorado conservativo. Hasta el sábado tarde por la noche (12 de noviembre), ambos partidos de coalición peleaban a favor y en contra de la eliminación progresiva de la energía nuclear sin que ninguno se aventajara sobre el contrincante; el único resultado aparente era el consenso sobre el dicenso. Esto se refleja en el texto del Acuerdo de la Coalición (ver la traducción no oficial más abajo).
Es por ello que en este caso, la ausencia de noticias es una buena noticia. Pero aún hay importantes preocupaciones sobre la eliminación progresiva de la energía nuclear en Alemania. Greenpeace y otras organizaciones ambientalistas de Alemania han criticado duramente la eliminación progresiva existente en Alemania por diversas razones pero principalmente por la lentitud con que se está dando, por las garantías de "funcionamiento sin obstáculos" que el estado otorga a las instalaciones para años venideros, como así también por las numerosas deficiencias que contiene.
Una de las principales deficiencias es que no hay fechas determinadas para el cierre en el acuerdo de eliminación progresiva ni en la Ley de Energía Atómica, sino las llamadas "cantidades remanentes de electricidad", que las empresas pueden transferir de una central a otra. El gran problema es que las empresas han anunciado que se proponen tramitar la transferencia de cantidades remanentes de electricidad de centrales más nueva a otras más viejas a fin de extender el período de funcionamiento acordado a las centrales más viejas de Alemania, tales como por ejemplo el reactor tristemente famoso Biblis A ubicado cerca de Frankfurt / Main. Si el gobierno otrogara estos traspasos, la totalidad del programa de eliminación gradual de energía nuclear se vería socavado y eventualmente estaría destruido. Es por ello que aún hay que esperar para ver con qué seriedad este nuevo gobierno y su socio social demócrata encaran la eliminación gradual de la energía nuclear, a lo sumo hasta el 2008 cuando se cierre Biblis A o no, según sea el caso.
Fuente y contacto: Tobias Muenchmeyer, Sub Jefe, Unidad Política de Greenpeace Alemania, Marienstr. 19-20, 10117 Berlín.
Tel: +49 (30) 30 88 99 - 21
Fax: +49 (30) 30 88 99 - 30
E-mail: tobias.muenchmeyer@greenpeace.de
Web: www.greenpeace.de
+++
Traducción no oficial de un fragmento del acuerdo de la coalición: "En lo que respecta al uso de la energía nuclear para generación de electricidad, existen diferentes posturas entre el CDU, el CSU y el SPD. Por consiguiente, el acuerdo entre el Gobierno Federal y las Empresas de Generación de Electricidad suscripto el 14 de junio de 2000, como así también los procedimientos acordados en este documento y el mecanismo necesario introducido en la Ley de Energía Atómica enmendada no puede cambiarse. Para el CDU, el CSU y el SPD el funcionamiento seguro de las Centrales Nucleares tiene la más alta prioridad. En este contexto, continuaremos y ampliaremos la investigación para el funcionamiento seguro de las Centrales Nucleares. El CDU, el CSU y el SPD tienen un compromiso respecto a la responsabilidad nacional para con el almacenamiento definitivo seguro de desechos radioactivos y respecto a la búsqueda de una solución a este problema de manera rápida y dirigida a obtener resultados. Tenemos la intención de alcanzar una solución durante esta período de gobierno. En el campo de las salvaguardas nucleares, las autoridades federales y regionales cooperan en forma confiable."
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |