¿Qué sucedió 25 años atrás? Recordamos las noticias de nuestro WISE Bulletin de 1979 y comparamos los acontecimientos antinucleares de "ayer" y "hoy".
Ayer
En la publicación 4 de WISE Bulletin escribimos sobre un documental de la BBC acerca del caso de asesinato de Karen Silkwood. El documental fue realizado 5 años después de la muerte de Karen Silkwood, acaecida el 13 de noviembre de 1974. "Vale la pena mirar este documental de 50 minutos de la BBC de Inglaterra. El documental, realizado en el lugar de los hechos, muestra la desorganización de la planta de plutonio de Kerr McGee en Oklahoma, EEUU, donde trabajó Karen Silkwood hasta su asesinato en 1974. La película llega a la conclusión de que el costo del plutonio es, ciertamente, demasiado alto para cualquier sociedad". (WISE Bulletin 4, marzo de 1979)
Hoy
Karen Silkwood comenzó a trabajar en la planta de fabricación de combustible de plutonio Cimarron River, de Kerr McGee, a principios de los '70. Se afilió al Atomic Workers Union (Sindicato de Empleados Atómicos) y descubrió pruebas de derrames, pérdidas y plutonio faltante. La compañía Kerr-McGee fue demandada por contaminación al medio ambiente y falta de seguridad para sus empleados, y Silkwood declaró, ante la Comisión de Energía Atómica de EEUU (actualmente NRC), que había estado expuesta a la radiación en una serie de incidentes que no habían sido explicados. Se descubrió que guantes que había utilizado Silkwood estaban contaminados con plutonio. No obstante, aunque parezca extraño, no había índices de pérdidas ni ninguna explicación que respondiera a cómo habían sido contaminados estos elementos de trabajo. Asimismo, se encontró plutonio en su casa, en la cocina, el baño y el dormitorio. Una autopsia reveló que Silkwood se había contaminado con plutonio antes de su muerte. (The Handbook of Texas Online, actualizado el 4 de diciembre de 2002; Los Alamos Science, 23 de noviembre de 1995)
El 13 de noviembre de 1974, Silkwood falleció en un accidente automovilístico bajo circunstancias altamente sospechosas, mientras iba a una reunión con un dirigente sindical y un reportero del New York Times. Se creía que Silkwood llevaba consigo documentos que probaban acusaciones por falsificaciones de controles de calidad de barras de combustible - ningún documento fue hallado después del accidente. Tres meses antes de su muerte, Silkwood le había entregado a la Comisión de Energía Atómica una lista detallada de violaciones de normas de seguridad. (Sitio Web de United Electrical, Radio and Machine Workers of America Union, enero de 2000)
Este caso puso de relieve los peligros de la energía nuclear y suscitó interrogantes respecto a la responsabilidad corporativa. Según el Oil, Chemical and Atomic Workers Union (Sindicato de trabajadores de la industria nuclear, química y petrolera), la planta de Kerr-McGee había fabricado barras de combustible defectuosas, había falsificado registros de inspección y había puesto en riesgo la seguridad de los empleados. Posteriormente, Kerr-McGee cerró la planta.
Silkwood fue motivo de la película Silkwood, estrenada en 1984. En 1986, su familia aceptó US$ 1,38 millones por un juicio de US$ 11,5 millones contra Kerr-McGee. Kerr-McGee no admitió su responsabilidad en el acuerdo por el pleito. (The Handbook of Texas Online, actualizado el 4 de diciembre de 2002)
WISE Ámsterdam/NIRS
ISSN: 1570-4629
Se estimula la reproducción de este material. Por favor mencione la fuente (WISE Ámsterdam/NIRS) y el número del artículo cuando reimprima o cite algún artículo de este boletín informativo.
Grupo de redacción: Tinu Otoki (WISE Ámsterdam), Michael Mariotte (NIRS). Con la colaboración de WISE Argentina, WISE Austria, WISE República Checa, WISE Japón y WISE Rusia.
La próxima publicación de WISE/NIRS Nuclear Monitor (608) será publicada el 16 de abril de 2004, (la versión en español se publica aproximadamente tres semanas después).
¡Uy!
En el número 604 mencionamos que Buan se encontraba en Taiwán…lo que quisimos decir, desde luego, fue Corea del Sur - ¡bien hecho por aquellos que detectaron este error! En la sección "25 años atrás" de la misma publicación, se informó que Monju había sido conectado a la red eléctrica en 1985, aunque en realidad fue en 1995.
En la edición doble 605-606, en el artículo "Memorias personales" se informó que la organización TMI-Alert se había formado en 1979, no obstante, la fecha correcta es 1977.
Lamentamos mucho haber cometido estos errores e intentaremos no volver a repetirlos.