Kyrgyzstán prohíbe desechos alemanes. Kyrgyzstán no permitirá la importación de desechos de uranio de Alemania, dijo el primer ministro Nikolay Tanayev el 26 de febrero. El gobierno no permitirá la importación porque no quiere ver al país convertido en un vertedero de residuos de uranio. No obstante, los medios locales informaron que la refinería de uranio en Kara-Balta había firmado un contrato con la compañía alemana RWE Nukem GmbH para procesar 1.800 toneladas de desechos de uranio, provenientes de la fabricación de combustible. La refinería produciría entre 40 y 60 toneladas de uranio natural, mantendría los desechos restantes en su depósito de colas, y sus ganancias ascenderían a US$ 600.000.
Washington Times (United Press International), 26 de febrero de 2004; NuclearFuel, 1 de marzo de 2004
Nirex afirma que la limpieza de desechos radioactivos está bloqueada. Nirex acusó a la industria nuclear británica y el Ministerio de Comercio e Industria de intentar sabotear la política de desechos del gobierno. En julio de 2003, el secretario de Medio Ambiente anunció que el organismo de desechos nucleares, Nirex, funcionaría de forma independiente a la industria nuclear. En otoño [boreal] se iban a ofrecer más detalles, aunque todavía no se dio ninguna información. Funcionarios declararon que el problema se originó en parte porque, según se dijo, Nirex le debía a la industria nuclear £ 500 millones (US$ 940 millones) por un préstamo y £ 300 millones de intereses. Ambas deudas fueron canceladas, sin embargo, Nirex culpa a la compañía estatal BNFL, a British Energy y al Ministerio de Comercio e Industria por la demora.
Independent, 29 de febrero de 2004
El concejo del condado de Cumbria, Reino Unido, se opone a plan de desechos nucleares. El concejo del condado de Cumbria se encuentra luchando contra una propuesta de la UKAEA, por la cual se propone transportar desechos nucleares desde Dounreay hasta Cumbria para su almacenamiento. La propuesta implicaría que los desechos de bajo nivel de Dounreay se transporten para ser almacenados en Sellafield y en Drigg, Cumbria. El concejo emitió una objeción formal a estos planes apoyada por todos los grupos políticos. El concejo cree que los desechos generados en Dounreay deberían quedar almacenados en el lugar.
BBC News, 3 de marzo de 2004
La República Checa detiene la investigación en sedes candidatas para repositorios. El trabajo de exploración en seis sedes candidatas para repositorios de desechos de alto nivel fue aplazado por cinco años debido a la oposición local. Se espera que el gobierno elabore una nueva política, que contemple las negociaciones con las comunidades para ofrecerles indemnizaciones si deciden albergar un repositorio. En abril de 2003, las seis sedes candidatas habían sido identificadas para continuar las obras de exploración.
NuclearFuel, 1 de marzo de 2004
Se acusa al gobierno francés de no disponer de un plan de crisis ante problemas nucleares. Luego de que se lo acuse de no estar preparado para afrontar eventuales accidentes o atentados nucleares, el gobierno francés se vio obligado a elaborar un plan de crisis que prevea accidentes nucleares o atentados en camiones cargados con plutonio. La firma estatal de reprocesamiento Cogema les restó importancia a las críticas de dos informes publicados a principios de marzo, en los cuales se cuestionaba la seguridad de las caravanas que transportan regularmente plutonio. Los informes fueron publicados por el organismo francés de seguridad nuclear ASN y Greenpeace. Según Greenpeace, los camiones que transportan plutonio pasan cerca de las dos ciudades más grandes de Francia, París y Lyon.
Reuters, 5 de marzo de 2004
Alemanes intentan comprar planta nuclear. Más de 2.500 personas que se oponen a la venta de una planta de fabricación de combustible MOX en Hanau recaudaron € 250.000 (US$ 315.000) en una campaña para superar la oferta que el gobierno chino le ofreció a Siemens por la planta paralizada. La campaña, organizada por la Organización Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear, intenta recaudar € 50 millones (US$ 63 millones). La organización, integrada además por destacados cantantes y actores alemanes, dijo que destruiría la planta si logra detener la exportación.
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5 de marzo de 2004
Alemania: plan de transporte de combustible agotado a Ahaus. El gobierno alemán planea llevar 951 elementos combustibles agotados desde el centro de investigación Rossendorf (estado de Sajonia de la ex República Democrática Alemana) al depósito provisorio de Ahaus, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. El estado de Sajonia solicitó una licencia de transporte en 1996, aunque el gobierno federal no tomó ninguna medida. Ante una amenaza legal, el ministro de Medio Ambiente Jürgen Trittin trabajó entre bastidores durante meses para preparar el transporte. El plan suscitó mucha oposición. Los verdes y socialdemócratas de Renania del Norte-Westfalia (partidos gobernantes) presionaron a Trittin para que no autorice la licencia de transporte. Las organizaciones antinucleares sostienen que, conforme al acuerdo de eliminación nuclear de 2000, se detendrían los envíos y el almacenamiento in situ sería obligatorio. Temen que una vez que Rossendorf envíe sus 18 contenedores, muchos otros reactores de investigación hagan lo mismo. El último envío a Ahaus, en marzo de 1998, provocó masivas manifestaciones (ver WISE News Communique 489.4851: "X-Days in Ahaus").
Nucleonics Week, 4 de marzo de 2004; Laka Foundation, 10 de marzo de 2004
Transporte de uranio libio a Rusia. El 8 de marzo, la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) ayudó a las autoridades de Libia a extraer el uranio altamente enriquecido almacenado en la planta de un reactor de investigación cerca de Trípoli. El uranio en forma de combustible nuevo, enriquecido un 80%, contiene unos 13 kg de uranio 235 fisionable. El material fue transportado por vía aérea desde Libia a Rusia. Rusia, proveedor original durante los '80 del reactor de 10 megavatios del Centro de Investigación Nuclear de Tajourna, aceptó la devolución del uranio enriquecido y planea convertirlo en uranio escasamente enriquecido. El Departamento de Energía de EE.UU. financió la extracción del combustible por US$ 700.000, bajo un programa cooperativo entre EEUU, Rusia y la AIEA, denominado Iniciativa Tripartita.
Comunicado de prensa de la AIEA, 8 de marzo de 2004
Exposición de arte dedicada a evitar que ocurra otro Chernobil. El Museo Arquitectónico de Shchusev de Moscú es sede de la 4ª Trienal Internacional de Gráficos y Afiches Ecológicos. La exposición se realiza a raíz de la catástrofe de Chernobil en 1986. La primera exposición fue llevada a cabo en 1991 por el artista Oleg Veklenko. Veklenko fue enviado a la planta nuclear en 1986 por tareas de limpieza y comenzó a trasladar sus experiencias en las artes visuales. Su 4ª exposición contiene obras de arte de más de 300 artistas de 46 países diferentes. Veklenko, de 53 años, todavía padece problemas de salud crónicos como cáncer de tiroides. La exposición en Moscú finaliza el 14 de abril de 2004.
Moscow Times, 27 de febrero de 2004
"Chernobyl Heart" gana un Oscar. El documental "Chernobyl Heart" de Chernobyl Children's Project ganó el Oscar a Mejor corto documental en la ceremonia de la entrega de los Oscar, celebrada en Los Angeles. El documental, filmado durante más de dos años en las regiones afectadas, documenta los horrorosos efectos de la radiación, los altos índices de cáncer, defectos de nacimiento y estado cardíaco de los niños de la región. La película fue realizada con el fin de hacer tomar conciencia de los continuos efectos de la catástrofe y de la difícil situación que atraviesan las víctimas y sobrevivientes. Se espera que en breve sea emitida por la red de televisión por cable estadounidense HBO.
Comunicado de prensa de Chernobyl Children's Project, 1 de marzo de 2004; comunicado de prensa de CCPI, 3 de marzo de 2004
Israel vigilará a Vanunu. El primer ministro israelí Sharon aceptó no someter a Mordechai Vanunu al arresto domiciliario cuando éste sea puesto en libertad en abril, aunque aclaró que el estado utilizaría "medios de supervisión" no especificados para vigilarlo. El arresto domiciliario probablemente será rechazado en un juicio. El gobierno israelí teme que Vanunu de a conocer más detalles del programa de armas nucleares del país una vez que sea puesto en libertad. Para "solucionar" este problema, los servicios de seguridad podrán actualmente "utilizar las medidas que crean convenientes" para supervisar a Vanunu. Resulta probable que se lo vigile de cerca y que se lo detenga si comete cualquier delito que comprometa la seguridad del país.
Nucleonics Week, 4 de marzo de 2004
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |