publicado por el Monitor Nuclear de WISE/NIRS el 13 de septiembre de 2002
(573.5438) Jan Haverkamp - La continua aparición de problemas hizo que incluso el presidente del ente regulador SUJB señalara que la situación se estaba tornando insostenible. Tanto SUJB como CEZ siguen insistiendo en que el sector nuclear no presenta problemas graves. Greenpeace todavía intenta que SUJB publique la información acerca de las inspecciones de soldaduras realizadas en el reactor, y recurrió al Tribunal Supremo para exigir que se den a conocer los informes de inspección (ver recuadro).
|
INSPECCIONES DE LAS SOLDADURAS Greenpeace acudió al Tribunal Supremo checo para exigir que se den a conocer los informes de inspección de soldaduras del circuito primario, que actualmente se encuentran en poder de SUJB. Estos informes echarían luz sobre la afirmación de un demandante, que asegura que, en 1994, una juntura soldada, que conecta directamente al reactor uno de los principales tubos de refrigeración, fue dañada por error y soldada nuevamente sin la documentación pertinente para la reparación. El demandante todavía persiste con su petición. La policía realizó algunas indagaciones al respecto en 2000, pero Greenpeace descubrió que lo que ésta realmente inspeccionó fue otra juntura soldada y no la que había sido especificada por el demandante ante SUJB. No queda claro quién proporcionó el número falso. No obstante, la policía se niega a reabrir las investigaciones si no se ofrecen más razones. Mientras tanto, SUJB afirma que recibió de CEZ, el operador de Temelin, los resultados de otra investigación externa, la cual demostraría que toda la documentación concerniente a la soldadura se encuentra en regla. Diversas soldaduras fueron físicamente puestas a prueba. Greenpeace, sin embargo, descubrió que estas soldaduras no incluían las de las conexiones al reactor, y por lo tanto le exigió a SUJB que publique su propio informe interno, ya que dicho ente regulador le había informado con anterioridad, que ese informe trataba acerca de la soldadura en cuestión. No obstante, SUJB niega el acceso a este informe de diferentes maneras, afirmando que el informe no existe o que no está terminado. Según la información de la que dispone Greenpeace, el informe ya está terminado, pero todavía no tiene la aprobación de la dirección de SUJB. Por esta razón, este caso será tratado ante el Tribunal Supremo en septiembre u octubre de este año, si es que las inundaciones no lo demoran. |
Mientras tanto, la República Checa tiene un nuevo gobierno. Aunque Libor Ambrozek, el nuevo Ministro de Medio Ambiente del partido demócrata cristiano, mostró su oposición en los últimos años, apoyando las críticas a Temelin, señaló al comienzo de su mandato, después de recibir presiones de Austria, que consideraba que el capítulo de Temelin ya estaba cerrado. Ambrozek quiere centrarse en una nueva política energética, que preste mayor atención a las energías renovables. En un texto, sugirió que, finalmente, no fue considerado en el programa gubernamental el hecho de que la República Checa rechace cualquier nuevo proyecto relacionado con la energía nuclear, debido a la presión que ejerció el nuevo Ministro de Industria Rusnok, quien fue Ministro de Economía en el gobierno anterior.
Ambrozek incorporó en su equipo de trabajo a viejos opositores de Temelin, como a Karolina Sulova, ex vocera de prensa de Hnuti DUHA/Amigos de la Tierra, Daniel Vondrous, lobbista de Amigos de la Tierra, y Jakub Kaspar de EkoList. No obstante, se dice que Dalibor Strasky, experto nuclear y conocido opositor de Temelin, puede llegar a perder su cargo como asesor directo del ministro. Miroslav Gregr, el Ministro de Industria que tiene 74 años, no volvió al gabinete, pero sigue siendo asesor del Primer Ministro Spidla. Su sucesor Rusnok indicó explícitamente que ve, tanto a Temelin como a la opción nuclear, necesarios para el futuro de la República Checa, si es que esta va a cumplir con sus compromisos de Kyoto.
Continúan las pruebas en el bloque 2, aunque este tiene problemas similares a los del bloque 1, en la turbina principal de 1000 MW, razón por la cual se demorará el funcionamiento pleno de la instalación hasta marzo de 2003, por lo menos.
En febrero de este año, se detuvo la privatización del operador de Temelin, CEZ, después de una licitación no muy transparente y un impasse en las negociaciones con EdF, el principal interesado. Actualmente, el ex Ministro de Industria trató de recrear al gigante prerrevolucionario fusionando a CEZ con seis de las ocho compañías distribuidoras de electricidad, las cuales también estaban destinadas a ser privatizadas como CEZ. Presionado por la UE, el operador de la red de suministro de electricidad CEZP fue excluido del paquete de la privatización, y por ahora seguirá siendo estatal . El Primer Ministro Spidla anunció que los nuevos intentos de privatizar a CEZ serán postergados al menos por dos años.
No obstante, después de las inundaciones, que frenaron otra importante privatización - la del gigante petroquímico Unipetrol - el gobierno anunció que la privatización de CEZ volvería a ser un asunto a tratar. Se espera que el precio actual para CEZ sea de 100 mil millones de coronas checas(3,17 mil millones de dólares estadounidenses), un precio mucho más bajo que el que el gobierno había establecido a comienzos de año (200 mil millones de coronas checas). Esto se debe a una corona fuerte, la exclusión de la red de suministro energético, y los cambios en el mercado eléctrico europeo. Hasta la fecha, todavía no se mencionaron empresas interesadas, pero se cree que entre ellas estarán EdF, E.On, y posiblemente ENEL/Iberdrola.
La central nuclear Temelin continúa cumpliendo un rol en la política interna de Austria. Esta misma política, sin embargo, dejó de influenciar virtualmente el debate político en la República Checa. Después de que se estableciera el nuevo gobierno checo, la presión que ejercía Austria para que se elija una "opción cero" suscitó fuertes reacciones adversas de parte de todos los nuevos ministros checos involucrados.
Fuentes: Jan Haverkamp, Director de Campaña de Greenpeace para la República Checa
Contactos: Greenpeace República Checa, Ceskomalinska 27, 160 00 Praga, República Checa
Tel: +420.2.2431 9667 Fax: +420.2.3333 2289
E-mail: jimi.dabrundashvili@cz.Greenpeace.org
or WISE República Checa (ver Oficinas y filiales de NIRS/WISE)